Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


0-1-albert-schweitzer-alairasa.jpg

. . . . AZ  ÉLET  TISZTELETE  NÉLKÜL

AZ  EMBERISÉGNEK  NINCS  JÖVŐJE.. . .

. . . .

KÖZÉP-AFRIKA

GABON

LAMBARÉNÉ

iro-albert-schweitzer-gabon-lope_national_park_river_panorama.jpg

 OGANGA, A  NAGY  FEHÉR  VARÁZSLÓ 

ALBERT SCHWEITZER

 

iro-albert-schweitzer-6-nim17334.img_assist_custom-300x247.jpg

. . .

EMBERNEK LENNI NEHÉZ,

DE MÁSNAK LENNI NEM ÉRDEMES.

. . . .

iro-albert-schweitzer-afrikai-gyerekek-kozt.jpg

 

KÉT TAPASZTALAT ÁRNYÉKOLJA BE ÉLETEMET:

AZ EGYIK AZ, HOGY A VILÁG ÉRTHETETLENÜL

TITOKZATOS ÉS GYÖTRELMES,

A MÁSIK PEDIG, HOGY AZ EMBERISÉG SZELLEMI

HANYATLÁSÁNAK KORÁBAN SZÜLETTEM.

AKKOR TALÁLTAM MEG ÉLETEM CÉLJÁT ÉS ÉRTELMÉT,

AMIKOR FELISMERTEM AZ ÉLET TISZTELETÉNEK ELVÉT,

AMELY MAGÁBAN FOGLALJA AZ ERKÖLCSI VILÁGIGENLÉST.

EZ AZ ÉN ÁLLÁSPONTOM,

S EZÉRT - AZ EMBEREKET RÁVEZETVÉN ARRA,

HOGY  ÖNMAGUKRÓL  ELGONDOLKODJANAK,

ELMÉLYÜLTEBBÉ ÉS JOBBÁ TÉTELÜKÖN SZERETNÉK MUNKÁLKODNI.

SZEMBEN  ÁLLOK A  KORSZELLEMMEL,

AMELY  MÉLYSÉGESEN  MEGVETI  A  GONDOLKODÁST.

KÉTSÉGES, HOGY A GONDOLKODÁS KÉPES LESZ-E VALAHA IS OLYAN VÁLASZT ADNI A VILÁGMINDENSÉGGEL ÉS A HOZZÁ FŰZŐDŐ VISZONYUNKKAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKRE, AMELYNEK ALAPJÁN ÉRTELEMMEL ÉS TARTALOMMAL TÖLTHETJÜK MEG LÉTÜNKET.

JELENLEG A GONDOLKODÁS MEGVETÉSÉVEL BIZALMATLANSÁG PÁROSUL. 

NAPJAINKBAN SZERVEZETT POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK IGYEKSZENEK AZ EGYÉNT RÁVENNI ARRA, HOGY NE ÖNMAGA KOVÁCSOLJA KI MEGGYŐZŐDÉSÉT, HANEM EGYSZERŰEN TEGYE MAGÁÉVÁ A TŐLÜK KÉSZEN KAPOTT GONDOLATOKAT ÉS ELVEKET.

AZ ÖNÁLLÓAN GONDOLKODÓ, TEHÁT SZELLEMILEG SZABAD EMBER KÉNYELMETLEN ÉS REJTELMES LÉNY SZÁMUKRA. SEMMI BIZTOSÍTÉK NINCS ARRA NÉZVÉST, HOGY TETSZÉSÜK SZERINT FELOLVADJON A SZERVEZETT KÖZÖSSÉGBEN.

EZEK A CSOPORTOSULÁSOK NEM ANNYIRA AZ ÁLTALUK KÉPVISELT GONDOLATOK ÉS A HOZZÁJUK TARTOZÓ EMBEREK SZELLEMI ÉRTÉKÉBŐL, MINT INKÁBB SZERVEZETÜK TELJES ÉS KIZÁRÓLAGOS ÉRTÉKÉBŐL MERÍTIK EREJÜKET.

ÚGY VÉLIK, EBBEN AZ EGYSÉGBEN REJLIK TÁMADÓ ÉS VÉDELMI KÉPESSÉGÜK.

ÉPPEN EZÉRT NAPJAINKBAN

A KORSZELLEM CSEPPET SEM FÁJLALJA,

HOGY A GONDOLKODÁS NEM ÁLL HIVATÁSA MAGASLATÁN,

SŐT, INKÁBB ÖRÖMÉT LELI BENNE.

NEM VESZI SZÁMÍTÁSBA AZT,

AMIT -TÖKÉLETLENSÉGE  ELLENÉRE-MÁR ELÉRT.

NEM AKARJA ELISMERNI AZT A CÁFOLHATATLAN TÉNYT,

HOGY A SZELLEMI FEJLŐDÉS

MINDENKOR A GONDOLKODÁS MŰVE VOLT.

AZT SEM AKARJA TUDOMÁSUL VENNI, HOGY A GONDOLKODÁS A JÖVŐBEN TALÁN MEGOLDJA, AMIT EDDIG NEM SIKERÜLT MEGVALÓSÍTANIA.

A MAI KORSZELLEM MINDEZT NEM VESZI TEKINTETBE.

SZÁMÁRA CSAK AZ A FONTOS, HOGY AMENNYIRE LEHET,

LEJÁRASSA AZ EGYÉNI GONDOLKODÁST.

.A MAI EMBER EGÉSZ  ÉLETÉBEN  OLYAN  HATÁSOKNAK VAN KITÉVE,

AMELYEK MEGRENDÍTIK

A SAJÁT GONDOLKODÁSÁBA VETETT BIZALMAT.

A SZELLEMI  FÜGGŐSÉGRE  ÖSZTÖNZÉS, AMELYNEK ALÁ

KELL/KELLENE/ VETNIE  MAGÁT, MEGNYILVÁNUL MINDENBEN,

AMIT HALL VAGY OLVAS.

EZT TALÁLJA AZ EMBEREKNÉL, AKIKKEL ÖSSZEJÖN, A PÁRTOKBAN

ÉS AZ EGYESÜLETEKBEN, AMELYEK MAGUKHOZ LÁNCOLJÁK.

A LEGKÜLÖNBÖZŐBB ESZKÖZÖKKEL HATNAK RÁ,

HOGY A LÉTSZÜKSÉGLETÉT  KÉPEZŐ IGAZSÁGOKAT AZOKTÓL

AZ EGYESÜLETEKTŐL KAPJA, AMELYEK JOGOT FORMÁLTAK RÁ. 

NAPJAINK  KORSZELLEME  NEM  ENGEDI,

HOGY AZ EGYÉN ÖNMAGÁBÓL  MERÍTSEN.

. . SZÜNTELENÜL MEGGYŐZŐDÉSEKET ERŐLTETNEK RÁ, AKÁRCSAK A TŐKEERŐS NAGYVÁLLALATOK, AMELYEK A  NAGYVÁROSOK UTCÁIN VILLOGÓ FÉNYREKLÁMJAIKKAL LÉPTEN -NYOMON RÁNK ERŐSZAKOLJÁK  CIPŐPASZTÁIKAT ÉS LEVESPORAIKAT. . . 

A KORSZELLEM TEHÁT ARRA KÉSZTETI AZ EMBERT,

HOGY KÉTELKEDJÉK SAJÁT GONDOLKODÁSÁBAN,

ÉS EZZEL RÁBÍRJA, HOGY KÍVÜLRŐL FOGADJON EL  IGAZSÁGOKAT.

"

 

1-albert-schweitzer-orgonamuveszorvos-afrikaban.jpg

. . .

 

7-albert-schweitzer-mit-kind.jpg

"AZ ÉLET TISZTELETE, AZ ÉLET IGENLÉSE

A  LEGMAGASABB RENDŰ ALAPELV. . .

. . .OLYAN EMBERNEK LENNI,

AKI  ÖNMAGÁHOZ

ÉS A TERMÉSZETHEZ  TARTOZIK. . ."

 

lambarene-1933schweitzer-.jpg

LAMBARÉNÉ  1933

. . .

A  FIATALSÁG  MÉRCÉJE NEM AZ ÉLETKOR,

HANEM A SZELLEM  ÉS A LÉLEK ÁLLAPOTA :

AZ AKARAT- ÉS KÉPZELŐERŐ,

AZ ÉRZELMEK INTENZITÁSA,

A JÓKEDV ÉS A KALANDVÁGY GYŐZELME

A LUSTASÁGON.

CSAK AZ ÖREGSZIK MEG,

AKI LEMOND ESZMÉNYEIRŐL.

AZ ÉVEK MÚLÁSÁVAL RÁNCOSSÁ LESZ AZ ARCOD,

DE HA KIALSZIK BENNED A LELKESEDÉS,

AKKOR A LELKED RÁNCOSODIK MEG.

GONDOK, KÉTSÉGEK, AZ ÖNBIZALOM HIÁNYA,

REMÉNYTELENSÉG:

MIND HOSSZÚ ÉVEK,

MELYEK NEMCSAK A TESTET HÚZZÁK LE

A FÖLD PORÁBA, HANEM A LELKET  IS. 

AZ EMBER-

AKÁR TIZENHAT ÉVES, AKÁR HATVANHAT-

CSODÁRA SZOMJAZIK,

ELÁMUL A CSILLAGOK ÖRÖKKÉVALÓSÁGÁN,

A GONDOLATOK ÉS A DOLGOK SZÉPSÉGÉN,

NEM FÉL A KOCKÁZATTÓL,

GYERMEKI KÍVÁNCSISÁGGAL VÁRJA,

MI LESZ HOLNAP,

SZABADON ÖRÜL MINDENNEK.

 

 

5-albert-schweitzer-.jpg

 

OLYAN FIATAL VAGY, MINT A REMÉNYEID,

OLYAN ÖREG, MINT A KÉTSÉGEID.

OLYAN FIATAL, MINT ÖNBIZALMAD,

OLYAN ÖREG , MINT A FÉLELMED.

FIATAL, MINT A HITED,

ÖREG, MINT A CSÜGGEDÉSED.

FIATAL VAGY, AMÍG BEFOGADOD

A SZÉPSÉG, AZ ÖRÖM, A MERÉSZSÉG,

A NAGYSÁG,  AZ EMBER, A FÖLD,

A VÉGTELENSÉG HÍRNÖKEIT.

CSAK AKKOR ÖREGSZEL MEG,

HA MÁR NEM SZÁRNYALSZ, ÉS HAGYOD,

HOGY A PESSZIMIZMUS ÉS A CINIZMUS

MEGDERMESSZE

A SZÍVEDET

. . .

albert-schweitzer.jpg

. . . . 

0-1-szulohaza--kaysersberg-.jpg

1875 január 14. . .

KAYSERSBERG

FRANCIAORSZÁG    EURÓPA. . .

. . .1965  szeptember  4. . . 

LAMBARÉNÉ

GABON   KÖZÉP-AFRIKA

9-gabon-lope-national-park-river-panorama.jpg

iro-albert-schweitzer-gabon-esoerdo-800px-rainforest_gabon.jpg

                                         . . . .

iro-albert-schweitzer-kertjeben---rhododendron-r.loderi-game-chick-bw.jpg

ALBERT SCHWEITZER KERTJÉBEN

RHODODENDRON

:

VÉGÜL PEDIG: TANULJ A FÁKTÓL !

. . .

                                 

SCHWEITZER OLYAN EMBERISÉGBEN HITT,

AMELY SOKKAL MÉLYEBBEN TUDATÁBAN VAN

A VILÁGEGYETEMBEN ELFOGLALT HELYÉVEL.

. . . .

 

koenigsfeld-albert-schweitzer-haus-reference-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

ALBERT SCHWEITZER 

ÉLETEM   ÉS  GONDOLATAIM

részletek

Fordította:

BALASSA KLÁRA

GONDOLAT KÖNYVKIADÓ  1981

 

Képek:

GABON LOPE NEMZETI PARK

AZ ORVOS

 GYERMEKEK KÖZÖTT LAMBARÉNÉBEN

AZ ORGONAMŰVÉSZ

 

 

iro-albert-schweitzer--barany.jpg

 

*

 

 

az-orgona-muvesz.jpg

 

earth-hd-from-space-.jpg

10szivarvany-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.